日本粉色系列研究人Bornoff 评价道：“团鬼六总是试图让性虐狂变得高尚。当团鬼六的作品进入美国市场之后，他自己也不得不承认文化差异使得两国在SM的表现手法上依然存在这隔阂，他的作品并不能被美国人民所接受，如果美国人民有一天认识到他作品的美妙特质时，我会非常高兴。”

　　在2006年，75岁高龄的团鬼六被医生诊断患有慢性肾不全，主治医生建议“不想死的话就必须作人工透析。”视医疗延命为苟延残喘卑劣之举的团鬼六断然拒绝了医生的建议。

　　团鬼六的发病征兆（肾功能衰退），肾功能指数出现不正常状况，严重的时候，团鬼六早晨醒来便感觉浑身疲惫不堪只得抱着枕头睡了一天，“下回检查时恐怕医生该说想吃点什么就吃点什么吧。”团鬼六暗想。

　　肾功能衰退的末期症状就是尿毒症，那本是一种无法根除的发病状态，透析疗法的出现使患者得生活随之改观。但在团鬼六看来这是无聊的多此一举。 “所谓什么人工透析的东西，就是要每周三回，一回5个小时，在身体上打个洞，抽掉旧血换新血，和人造人一码事儿，那样的话好像就可以更长久的活下去了。可但是，反正也干不了女人了，我如今已是75岁了，到了一个该考虑如何去死的年龄了。至于说延长寿命什么的，也太扯淡了。对于我来说，最理想的死亡方式是腹上死。”团鬼六如是说。

　　（「腹上死」---在性交中，患有心脏病/脑心血管顽疾的人因情绪亢奋造成猝死。）

　　团鬼六曾经拜托过一位女性，邀其以配合实施自己的腹上死，“这大概是先生的本人意愿，但我讨厌这种方式”该女子拒绝了团鬼六。另外，在住院检查期间团鬼六曾多次溜出医院，性质勃勃的前往银座的居酒屋饮酒作乐。“不许喝酒”愤怒的医生曾多次与团鬼六上演“武勇伝”。

　　在这里套用一句摇滚词儿---“与其苟延残喘，不如瞬间即燃”，这大概也是团鬼六自由奔放的生活方式与所谓“男之美学”的死亡选择。

　　另外，日本杂志《周刊実话》以“家团鬼六的死亡方式不是肾脏病，而是腹上死”为题，刊载了有关团鬼六的奔放思想与其妻子为其治病而东奔西走的故事。在谈到“夫妇爱”时，团鬼六说道“当然，老婆在我上面。。。” 。

　　全文前半部译自日文和英文的wikipeida 后半部关于团鬼六的病情转自“脑震荡”整理翻译的《在高潮中迎接死神》一文。

　　日本情色电影花与蛇》的原作者、著名SM官能小说家团鬼六，因患食道癌于2011年5月6日下午2点零6分在东京都内某医院病逝，享年80岁。

　　团鬼六1931年4月出生于，关西大学毕业之后前往东京发展。曾经开过酒吧、担任过中学代课老师等工作，昭和31年（1956年），团鬼六凭借纯文学作品《ALL读物》正式以作家身份出道，随后向杂志投稿SM《花与蛇》，确定其“官能小说第一人”的地位。2010年4月，团鬼六通过媒体对外公布已经患上癌症的消息。

　　团鬼六的成名作《花与蛇》迄今为止已数次被搬上大银幕，整部作品更多的是在渲染对性的暴力和对女性身

　　体的扭曲。第一部电影版于1974年上映，当时由老牌女星谷奈绪美出演。30年后的2004年，女星杉本彩版的《花与蛇》曾创下DVD销量超过10万张的销售纪录，随后推出的续集《花与蛇2/巴黎静子》同样也获得不俗票房。2010年8月上映的《花与蛇3》，成为吸毒女星小向美奈子的复出之作。

　　2011年3月，团鬼六还曾对小向说“如果我有精力，我还要创作续集。”但续集创作的梦想随着团鬼六的去世而最终破灭。听到团鬼六去世的消息，令小向美奈子伤心不已，第一时间通过媒体发表了对大师去世的悲痛心情：“通过电影让我与团鬼六老师结下不解之缘，无论在工作上还是私下，我都得到团老师无微不至的照顾。没能见到他最后一面，我感到非常后悔和遗憾。”据知情人透露，当听说团鬼六去世的消息后，小向整个人变得十分憔悴。